blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (italic & subsync & submerge) :...::: soundfusion :::...: DVDRip by cjdijk. https://subscene.com
Verdomme, wegwezen. Naar buiten, nu.
Laat dat stomme ding liggen. - Sta stil.
Laat dat. Vooruit.
Bukken.
Kom, wegwezen.
Nu, schiet op.
Sta stil.
Morgana.
Gaat het?
Ik geloof het wel. - Rustig aan.
Wat is er?
Dit hield de kogel tegen.
Mijn god. - Waar komt dat vandaan?
Het zat in het beeld.
Wat is er? - Het heeft me gebrand.
Laat vallen. - Kijk uit.
Ga niet dood.
Maak dat je wegkomt.
Ik hou van je.
Ga nu.
Maak dat je wegkomt.
Eric, ik kan je helpen.
Rot op.
Ik kan je het eeuwige leven geven, als je dat wenst.
Ik kan een eind maken aan je lijden. Zou je dat misschien wensen?
Was ik maar nooit geboren.
Het zij zo.
Volbracht.
Hou de achterkant in de gaten.
Geen beweging.
Heb ik dat goed gehoord?
Ja, dat heb je goed gehoord.
Volbracht.
De tijd is gekomen.
Laat de voorspelling uitkomen.
Stop, verroer je niet.
Handen omhoog.
Draai je nu langzaam om.
Doe je handen open. Langzaam.
Kun je dit uitleggen?
Hij had wat afkoeling nodig.
Boei hem en neem hem mee.
Waarom?
Dus je deed het alleen.
Je schoot twee bewakers dood tijdens de inbraak.
Waar is het wapen? - Ik zei toch dat ik het niet weet.
Het is zomaar verdwenen?
En die zes gestolen schilderijen? Ook verdwenen?
Luister, Nathaniel. Ik weet dat jij de schutter niet bent.
Wie bescherm je? Een vriendinnetje?
Ze moet goed in bed zijn als je voor haar een spuitje riskeert.
Heb je misschien een vriendje? Je hebt een vriendje, jij vuile flikker.
Eigenlijk heb ik geen vrienden.
Wat heb jij toch? Wat voor stunt denk je hier uit te halen?
Zeg me wat uw wens is. Het zal me een eer zijn die te vervullen.
Dat zal wel, stuk stront. Je verkoopt me alleen maar gelul.
Ik stel hier de vragen, jij niet. Begrepen?
Vragen. Antwoorden.
U bent een intelligent man, zou u niet willen dat uw job spannender was?
Willets.
Neem die klootzak mee.
Meekomen.
Die vent werkt op m'n zenuwen.
In een zaak die de politie blijft verbazen...
...pleitte Nathaniel Demarest schuldig op de aanklacht...
...dat hij het museum had bestolen en twee mensen had vermoord.
In afwachting van z'n proces verblijft Demarest in de cel.
De vraag blijft hoe hij deze misdaden beging. Het moordwapen is onvindbaar.
De politie weet bovendien niet waar de kunstwerken zijn.
Het 3000 jaar oude beeld, dat werd beschadigd...
...kan echter wel worden hersteld.
Het is het beeld van een oude Perzische god, Ahuru Mazda.
Niet te geloven.
De vermoorde bewaker Arnell laat een gezin achter.
Hij wordt samen met de andere omgebrachte bewaker begraven.
Commissaris Howard kondigde een ceremonie aan...
...ter ere van de politiemannen.
Live vanuit het stadhuis... - Hou je kop.
Wens je iets? - Ja, gore flikkeryuppie.
Ik ben geen yuppie.
Neem me niet in de zeik, klootzak. Ik zal je leven vergallen, mietje.
Snap je me?
Je wilt me kwaad doen als ik je teleurstel. Dat zal ik niet doen.
Doe een wens. Wat je maar wilt.
Dat zijn mooie schoenen. Engelse troep zeker?
Geen idee. - Doe ze uit, of ik...
Ik mag je wel. Je bent een sterk man.
Maar je verspilt je kracht. Ik geef je de kans alles te wensen wat je maar wilt.
Je weet toch wel wat beters dan schoenen.
Je bent een verdomde djinn. Die eikel is een djinn.
We hebben een djinn in onze cel. Jij bent dus een djinn.
Goed, prima. Ik ga nu een wens doen.
Als hij niet uitkomt, is jouw flikkerige yuppiereet van mij.
Als hij wel uitkomt, ben jij van mij. - Ik ben eigendom van de klotestaat.
Oké, goed dan...
Zie je die tralies daar?
Ik wil er recht doorheen lopen. Ik wil uit deze gevangenis lopen.
Vooruit, djinn. - Het zij zo.
Je hebt me gewekt.
Laat de voorspelling uitkomen.
Dat is lang geleden, Morgana.
Dag, Gregory.
Eerwaarde.
Je hoort hier niet thuis.
Dit is nog altijd een kerk.
Ik woon hier. - Het spijt me dat ik stoor.
Ik moet even praten en ik heb niemand.
Er is iets aan de hand. - Dat is bij jou altijd zo, Morgana.
Nee, deze keer is het anders.
Weet je, het is niet de eerste keer dat ik hier ben sinds...
Waar wil je me eigenlijk over spreken?
Geloof jij...
Geloof jij in de duivel? - Ik geloof in God.
Goed, als...
...als God bestaat, dan moet Satan ook bestaan, of niet?
Waar wil je heen?
Dat weet ik zelf nog niet.
Eric is dood.
Wilde je me daarover spreken? - Niet echt, nee.
Je zou kunnen zeggen dat het je spijt.
Het spijt me.
Maar hij was niet de ware voor jou.
Ik hield van hem.
Weet jij wel wat liefde is? - En jij?
Je kon niet van me houden en kwam hierheen.
Ik zal je zeggen wat echte liefde is.
God had de wereld zo lief dat Hij Zijn enige zoon gegeven heeft.
Ik heb geen preek nodig. - Wat heb je dan wel nodig?
Antwoorden.
Ik ken alleen de vragen nog niet.
Tot ziens.
Luister, man. Ik neukte erop los met m'n schoonzus.
Voor ik het wist, zat ik in de nor.
Poging tot verkrachting. Kloteadvocaat. En dit is m'n derde keer.
Klote, zeg. Op een kruispunt wordt m'n auto doorzocht.
Dat was onwettig, maar m'n advocaat kreeg me niet vrij.
Laat de klootzak zichzelf naaien. - Je hebt volkomen gelijk.
Tegen wie heb je het, flikker? - Tegen iemand die hier niet hoort.
Ik zal je een dienst bewijzen, omdat je hier nog maar pas bent.
De volgende keer ruk ik je tong uit je gore bek.
Ik ga jou een dienst bewijzen, omdat je hier ten onrechte zit.
Je advocaat moet boeten voor het leed dat hij je heeft aangedaan.
Spoor je wel helemaal? Wie ben je? - De Wishmaster.
Ik laat wensen uitkomen. - Wens jezelf wat gezond verstand.
Je advocaat moet zichzelf toch naaien? Ik kan daarvoor zorgen.
Luister, dat kan je niet menen. - Ik meen altijd alles wat ik zeg.
Wat zit eraan vast voor jou? - Je ziel.
Zeker. Doe je best. - Gries.
Kom op, je advocaat wacht op je.
Vertel het je vrienden. - Opschieten. Neem hem mee.
Kijk eens aan. Wat hebben we hier, jongens?
Een Wishmaster. - Daar ga ik prat op.
Ga hier dan maar prat op, lul.
Lazer op.
Je zet hier toch geen handeltje op?
Ik probeer alleen maar te helpen. Kan ik jou soms helpen?
Dat denk ik wel.
Ik hou je in de gaten, Wishmaster.
Vuile klerenicht.
Hallo, Robert. Hoe is het ermee?
Zeg jij het maar. - Heel goed eigenlijk.
Ga zitten.
Ik denk dat ik goed nieuws heb.
Iets in je dossier zat me niet lekker. Je aanhouding klopte niet helemaal.
Ik heb het onderzocht...
...en vond een procedurefout die de officier van justitie kan opbreken.
Ik denk dat ik alle aanklachten kan laten intrekken.
Momentje. Wat bedoel je? Je kunt de aanklachten laten intrekken.
Dus ik ben een vrij man?
Ja, en met mijn relaties bij de politie en het OM, kan ik zorgen...
Godverdomme, wat was dat?
Gaat het? - Ja hoor.
Neem me niet kwalijk. Oké, waar waren we...
Mijn god. We hadden het over...
Mr F... Bewaker. Bewaker.
Hij wordt niet goed.
Wat verdomme...
Wat ben je aan het doen, man?
En mijn zaak dan?
Hoe zit het met mijn zaak?
Volbracht.
Laat de voorspelling uitkomen.
Wie ben je?
Wie ben je, verdomme?
Dit is waanzin.
Perzische mythologie
Ahuru Mazda, god van het licht in Perzië.
Z'n schaduw bevatte al wat duister was.
Hij symboliseert de dualiteit van goed en kwaad.*
Wie is daar? - Gregory.
Kom maar naar boven.
Ahuru Mazda stond ook bekend...
...als Bewaarder van de Steen van het Geheime Vuur.
Nog nooit een meisje zonder make-up gezien?
Eerwaarde Dimitri zag je bij de kerk.
Ik wandelde voorbij en ik besloot om... - Wilde je me spreken?
Niet echt, nee.
Gaat het wel?
Ja, het gaat prima.
Omdat eerwaarde Dimitri zei dat je er ziekjes uitzag...
Ik slaap de laatste tijd niet zo goed.
Nog altijd op zoek naar die antwoorden?
De vragen blijven zich opstapelen. Ik heb steeds die nachtmerries.
En een stem die zegt: Laat de voorspelling uitkomen.
Laat de voorspelling uitkomen? - Ik denk dat het door Erics dood komt.
Het maakt ook niet uit.
Daarvoor kom ik eigenlijk. Ik kom me verontschuldigen.
Ik zat er compleet naast met wat ik toen over Eric zei.
Ik leef echt met je mee.
Dat weet ik.
Het rare is dat ik niet zeker weet of hij dood is.
Er is geen verslag, niets in het nieuws.
Wacht eens. Misschien is hij alleen maar vermist.
Ik zag dat hij werd neergeschoten.
Wat? Ben je naar de politie geweest?
Het gebeurde tijdens een inbraak.
Waar ik ook aan deelnam. - Mijn god.
Ik heb de man die hem neerschoot vermoord.
Hij was getrouwd en had twee kinderen.
Dan hoor ik van die Nathaniel Demarest die ter plaatse werd gearresteerd.
Hij heeft alles bekend. De moorden, alles.
Je moet je aangeven. Hij is onschuldig.
Dat weet ik niet. Eerst dacht ik dat het een truc van de politie was.
Maar hij duikt steeds op in m'n dromen. Of wat ze ook zijn.
Luister. Je moet je gaan aangeven. Alleen zo zal je tot rust komen.
Ik weet alleen dat ik erachter moet komen wie hij is...
...en hem uit m'n leven bannen.
Mr Demarest? - Ja.
Ik ben Osip Krischkov. Hoe maakt u het? - Heel goed, Mr Krischkov. En u?
Zeg maar Osip. Ik maak er het beste van in dit klotehol.
U wilt hier weg.
Wie wil er in de cel zitten als je vrij kunt zijn?
Misschien kan ik u helpen. - Dat zegt men.
O ja? Wat zegt men dan? - Dat u de duivel bent.
Dat u de zielen van de mensen wegneemt.
Gelooft u dat? - Het kan me niet schelen wat u bent.
Zolang u me hier op aarde maar geeft wat ik nodig heb.
Het is me een genoegen met een man als u zaken te doen.
En wat kan ik voor u doen?
Ten eerste wil ik hieruit. - Eén wens per klant.
Mr Demarest, ik ben geen gewone klant.
Dat kan wel zijn, maar er zijn regels.
Regels kunnen worden overtreden. Help mij en ik help u.
Waarvoor zou ik hulp nodig hebben? - Zelfs de duivel heeft hulp nodig.
Wat ben je aan het doen? - Ik maak gewoon een praatje.
Demarest...
Meekomen.
Tot later, schat.
Daar zijn we dan weer, Morgana.
Hoe weet je mijn naam? - Ik verwachtte je al.
Waar hebben we elkaar eerder gezien? - In het museum.
Gelul. Daar ben ik nooit geweest.
Waarom heb je de diefstal bekend? - Dan hoefde jij dat niet te doen.
Ik ken jou niet. - Toch wel.
Laten we er maar niet te hard over praten.
Was jij daar ook?
Inderdaad.
Had je je verstopt? - Beter gezegd, ik zat verborgen.
Ik kan je niet volgen.
Goed dan, waarom stel je me geen vraag?
Wat is er met Eric gebeurd? - De jongen die werd neergeschoten?
Hij onderging een regressieve ervaring. - Geen raadsels.
Sorry, hij is niet meer onder ons.
Waarom doe je dit voor mij? - Toegang.
Hoe dan? Je zit in de gevangenis.
Jij bent hier nu toch.
Dit is trouwens maar tijdelijk. En ik heb al een paar verwante zielen verzameld.
Iedereen wil iets. Dat vind ik nou juist zo leuk.
Wat betekent 'laat de voorspelling uitkomen'?
Dat hoor je wel als het zover is. - Welke voorspelling? En waarom ik?
Jij hebt me bevrijd.
Gaat het, juffrouw? - Ja, het gaat alweer.
Meekomen.
Er is een jongen, Jackie T. Hij deed alsof hij m'n gabber was.
We vertelden elkaar alles. Wat we gaan doen als we vrijkomen.
Hij wist van m'n schuilplaats en vriendin.
Hij kwam vrij en nu loopt hij rond met m'n wijf en wie weet wat nog meer.
Dat is niet zo best.
Daar moeten we wat aan doen.
Wat gaat het kosten? - Je ziel.
En een pakje sigaretten.
Knap jij het maar op, oké?
Het zij zo.
Hallo, maatje.
Ik zie dat je zaken doet op mijn terrein.
Mooi zo. Dan kom ik m'n huur innen.
Je huur? - Mijn huur.
M'n aandeel, m'n stuk van de taart. Je hebt er een partner bij, klootzak.
Nee, ik werk liever alleen.
Dat denk ik niet. - Maar ik wil je wel iets anders geven.
Je hebt me niks te bieden. Ik neem, en ik neem.
Natuurlijk. Wat ik bedoelde was dat je kunt nemen wat je maar wenst.
Is er iets waarvoor je je ziel zou geven?
M'n ziel? -Butz heeft geen ziel.
Kop dicht.
Ja, die heeft hij wel. Wat zal het zijn? Macht? Geld? Seks?
Nog één woord...
...en ik steek m'n vuist zo ver in je strot dat je kneukels schijt.
Niemand drijft hier handel tenzij hij huur betaalt.
Goed dan.
Wat heb je nog meer?
Weet je niet dat dit slecht voor je is?
Je drugs. Ik wil je drugs.
Wat voor drugs zou je willen? - Kan me niet schelen.
Ik wil door het lint gaan.
Door het lint? - Ja, door het lint.
Ik wil afzien. Helemaal kapot zijn. In de grond gestampt worden.
Helemaal plat.
Wat hebben jullie? - Ik weet niet wat er gebeurde.
Is dat het beste dat jullie kunnen? Kom op. Nu gaan we swingen.
Kijk voortaan uit wat je wenst.
Kun je echt niet harder?
Wegwezen.
Kun je jezelf niet meer verdedigen? Wat ben jij een slappe lul.
Verdomme.
Iedere keer als er hier problemen zijn, ben jij in de buurt.
Wat is er nu weer gebeurd? - Slechte drugs.
Jij bent een lolbroek, hè. Wat dacht je van een week isoleercel?
Een week? Kun je niks beters verzinnen?
Wil je meer? Dat kun je krijgen. - Ik ben 3000 jaar geïsoleerd geweest.
Dit zal in een wip voorbij zijn.
Je bent zo gek als een deur. Neem hem mee en sluit hem op.
Volgens de legende verwoestte een machtige djinn het Perzische hof.
Toen hij de wereld wou teisteren en voor zichzelf opeisen...
...maakte de koninklijke alchemist de Steen van het Geheime Vuur.
Met een toverformule sloot de alchemist de djinn op...
...in een vuurrode opaal. Vuurrode opaal...
Opdat de djinn niet zou ontsnappen en de apocalyps veroorzaken...
...kreeg de god Ahuru Mazda opdracht om de Steen te bewaken.
Om de Steen te bewaken en de djinn gevangen te houden tussen de werelden.
Het lijkt wel of ik gek word.
Op het Internet stond dat er een Steen van het Geheime Vuur is.
En die djinn zit erin opgesloten.
Hij wordt bewaakt door een god, Ahuru Mazda.
Ik heb dat juweel gevonden in het beeld van die god.
Het brak op mijn lichaam.
Bedoelde Demarest dat toen hij zei dat ik hem heb gewekt?
Uit een steen?
Toen ik Demarest vroeg wie hij was, kreeg ik een visioen.
Van de hel en dat...ding. Een djinn die me aankijkt.
Of dit is allemaal een illusie en ben ik niet zeker of ik hier nu sta.
Of die vent bestaat echt.
Dat visioen... Hoe weet je dat wat je zag een djinn was?
Hij leek op dat ding in het artikel. - Het plaatje bij dat artikel?
Wacht nou...
Ik vraag dit alleen omdat je de laatste tijd onder druk staat.
Jij hebt die vent niet gezien. Je zat niet met hem aan tafel.
Jij keek hem niet in de ogen en zag... Ik kan het niet goed omschrijven.
Misschien als je...
Laat ook maar.
Misschien zou ik het moeten doen.
Open drie.
Je tijd zit erop, Demarest. Kom hier, vooraan en in het midden.
Neem hem mee.
Wie ben je?
Wie denk je dat ik ben?
Laat haar met rust. - Is dat je wens?
Ik vraag het je niet, ik zeg het je. Laat haar met rust.
Zoals u dat deed, eerwaarde? Ik weet wat u denkt.
Ik zou m'n handen ook wel op die lekkere kont willen leggen.
Dat zal je niet lukken. - Wie houdt me tegen?
God zal je tegenhouden. - God heeft hier niets mee te maken.
God heeft hier alles mee te maken. Ga weg, Satan.
Ik geloof dat je je demonen door elkaar haalt.
Gregory... Ik verlang naar je, Gregory.
Zeg Morgana dat ze nog van me hoort.
Gregory, gaat het?
Hij is niet van deze wereld.
Eerst moet de djinn 1001 zielen verzamelen.
Het Assyrische getal voor de apocalyps.
Dit kan hij door het vervullen van een wens.
De zielen zitten in het vagevuur tot het aantal is bereikt.
Als het de djinn niet lukt, worden de zielen vrijgelaten.
Als de djinn er wel in slaagt, moet hij de mens vinden die hem bevrijdde...
...en hem drie wensen laten doen. Na het vervullen van de derde wens...
...mag de djinn z'n volk onder ons brengen...
...en de mensheid overmeesteren, zoals werd voorspeld door de ouden.
Laat de voorspelling uitkomen.
Je vroeg me of ik in de duivel geloofde. Nu wel.
Denk je dat het allemaal waar is?
Zo niet, dan mogen we dankbaar zijn. Maar anders moge God ons bijstaan.
Ik begreep niet waarom hij naar de gevangenis wilde.
Vooral met al zijn macht.
In de gevangenis wordt veel gewenst.
Hij wacht z'n tijd af. Hij verzamelt z'n zielen.
Duizend en één, en dan is het mijn beurt.
Oké, wat gaan we nu doen?
Dank je. Ik weet niet wat ik ga doen, maar jij moet Demarest ontwijken.
Dat zal moeilijk worden.
Wat je ook doet, probeer niets te wensen.
Dat kan niet moeilijk zijn. Een cursus voor wensverslaafden?
Dat heet geloof.
Ik bracht hem in deze wereld en ik zal hem weer doen verdwijnen ook.
Het boek zegt dat hij alleen kan worden verdreven door iemand...
...die zuiver is.
Goed, dan heb ik een klein probleempje. Maar ik zal eraan werken.
Goed, jij doet het nodige van jouw kant en ik doe dat van de mijne.
Reinig mijn ziel.
Vergeef me, want ik heb gezondigd.
Waarom ben je zo stil vandaag? Heb je een tekort aan klanten?
M'n klantenbestand schijnt op te zijn.
En die debielen hier zijn niet zo stom als ze eruitzien.
Integendeel, ze zijn nog stommer dan je je kunt voorstellen. Schaakmat.
Tijd om ertussenuit te knijpen. - Te gek, dat vind ik nou ook.
Zullen we gaan? - Ja, natuurlijk. Maar hoe?
Door de voordeur.
Zomaar? - Je hoeft het alleen maar te wensen.
Ik mocht toch twee wensen doen?
Dit zijn de spelregels. Je doet een wens en ik krijg je ziel. Daarna zien we wel.
Wordt vervolgd. - Maak dat je wegkomt.
Je bent een stout meisje en papa gaat je wat respect bijbrengen.
Ik ben hier de baas en sinds jij er bent, heb ik alleen maar gedonder.
Vier moorden, steeds meer drugs en er is een gebrek aan discipline.
Je houdt mij niet voor de gek, man.
Vind je dit zo lollig?
Ik heb een hok dat ik de hel noem. De isoleercel is er niets bij.
Ik ben er al geweest. - Je vindt jezelf flink, hè.
Als ik je daar opsluit, gil je om je mama als een klein meisje.
Klinkt verleidelijk, maar ik heb andere plannen.
Je hebt net een maand in de hel gewonnen.
De ratten zullen je ogen eruit vreten. - Is dat een wens?
Dat is een bevel. Ik zal je zeggen wat ik wens.
Ik ben een en al oor.
Ik wens dat we ergens alleen een dansje kunnen maken. Compton-stijl.
Het zij zo.
Mijn god.
Zullen we dansen?
Krischkov.
Hoe graag wil je hier weg? - Ik wil niet weg, ik ben hier gelukkig.
Ik zit hier prima. De Amerikaanse gevangenissen zijn de beste.
Is het je wens om ertussenuit te knijpen?
Demarest.
Doe je wens.
Je bent verdomme te gek.
Sesam, open u.
Mijn god, Morgana, wat is er met je hand gebeurd?
M'n eigen duivels moesten eruit. Hij is ontsnapt.
Wanneer? - Vanmorgen.
Zou hij z'n zielen hebben? - Misschien moet hij elders zoeken.
Duizend is een aardig aantal. - Maar niet groot genoeg.
Als de apocalyps nadert, verandert de wereld. Dat heb ik nog niet gezien.
Maar hij doet niets zonder reden. Hoe is hij ontsnapt?
Weten ze nog niet. Een bewaker kwam om. En een Rus...
Een Rus? Hoe heet hij? - Geen idee.
Het moet in de krant staan.
Hier staat het. Osip Krischkov. - Die naam ken ik.
Hij heeft twee mensen in mijn parochie vermoord.
Woont hij hier?
Weet ik niet. Vroeger kwam ik in een club...
Siberia, Club Siberia. - Dat is in Third Street.
Hier. Drink op.
Nee, bedankt. - Toe nou.
Wat ben jij nou voor duivel?
Deze klootzak is de duivel. Hij kan jullie alles geven.
Wil je geld, Paron?
Of wil je een grote lul, mijn kleine Mischa?
Wil je dat? Hij kan ervoor zorgen.
Misschien kan hij de jouwe zo lang maken als je tong.
Is dat zo? - Tegen wie denk je wel dat je het hebt?
Wegwezen, hoerenjong.
Uit de weg, idioot. - Het spijt me, meneer.
Wat is hier aan de hand?
Niets, alleen...
We maken wat plezier, Mr Pushkin.
Als je moeilijk wilt doen, doe ik mee.
Nee, Mr Pushkin. Het spijt me.
Ik was aan het vieren. Meer niet.
Wie is die Amerikaan?
Iemand die je wensen kan verwezenlijken.
Mijn naam is Demarest, Mr Pushkin. Het is een eer u te mogen ontmoeten.
Een Amerikaan, hè.
Spreek je Russisch?
Waarom ben je zo bang voor die Pushkin?
Iedereen is bang voor hem.
Hij is de grote baas.
Ik haat Pushkin.
Maak van mij de grote baas. Ruim die klote-Pushkin uit de weg.
Ik wens dat ik de grote baas word. - Je hebt je wens al gedaan.
Nog eentje, alsjeblieft.
Sorry. Er zijn regels die zelfs ik niet kan overtreden.
Kom met me mee. Alsjeblieft.
Mr Pushkin, dit is een Wishmaster. Ik zweer het.
Hij kan u alles geven wat u hem vraagt.
Is dat zo?
Absoluut. - U hoeft het alleen te vragen.
Waarom? Wat zit er voor u aan vast?
Het plezier u te zien slagen.
U bent een interessant man. - Dat ben ik zeker.
Maar ik heb niets nodig.
Er is vast wel iets. Roem, rijkdom, macht.
Rijkdom en macht heb ik al.
Roem interesseert me niet. Excuseer me.
Misschien een onbereikbare vrouw. Een kostbaar voorwerp.
Wilt u zich ontdoen van een vijand?
Daar heb ik u niet voor nodig. U verspilt m'n tijd.
Mustafa.
Spreek die naam niet uit waar ik bij ben.
Nathaniel kan hem pakken. Echt waar.
Iemand die u beledigd heeft. Iemand waar u niet bij kunt.
Mustafa verjoeg hem uit Tsjetsjenië.
Wat kun jij tegen hem doen? - Alles wat u maar wenst.
Ik wil z'n hoofd. Is dat mogelijk?
Beschouw het als afgehandeld.
Wat moet dit voorstellen?
Wat heeft u met hem gedaan?
Mr Pushkin.
Pushkin is niet meer. Mijn vriend heeft hem uitgeschakeld.
Pushkin is niet meer. En jullie ook niet als jullie blijven.
Wat is er gebeurd?
Mustafa.
Jullie allemaal. Verdwijn. - Ik vermoord je!
Ik vermoord je, klootzak.
Neem hem mee.
Het is me gelukt. Door z'n eigen wens.
Nu ben ik de baas. Nummer één.
Ik heb gekregen wat ik wilde. Jij krijgt wat jij wilt.
En wat is dat? - Nog een ziel.
Nog een ziel?
Ik heb er nog 800 nodig en ik word ongeduldig.
Wacht. Ga de straat op en neem ze. Je bent machtig.
Ik kan niets doen zonder een wens. Maar dat zal gauw veranderen.
Nathaniel, m'n vriend, wacht. Je hebt zielen nodig.
Ik weet de ideale plek voor je.
Wat doe je verdomme?
Leuk je weer te zien, Morgana. Dacht je echt dat je me kon doden?
Het kwaad sterft nooit.
Misschien is er iets anders wat je wenst.
Je dode vriend Eric weer in leven?
Binnenkort zal ik een beroep op je doen om de voorspelling te laten uitkomen.
Jij die me hebt gewekt. Dan zul je drie wensen doen.
En mijn rijk zal over deze wereld heersen.
Nu geef ik je een wens gratis.
Dan weet je hoe fijn het is.
Zeg me wat je verlangt, kind.
Ik zal je wens vervullen.
Zielen, ik heb zielen nodig.
God vergeeft alle zonden.
Sommige zonden zijn te groot, zelfs voor God.
Niets is te groot voor Zijn vergiffenis.
Ik heb een onschuldige gedood.
Ik liet z'n twee kinderen vaderloos achter.
Er kleeft bloed aan m'n handen dat nooit kan worden afgewassen.
Het bloed van het Lam wast alle zonden. - Niet de mijne.
Ik bracht hem in deze wereld, maar ik ben te zwak.
Ik ben te onzuiver om hem te verdrijven.
Ik bad God om vergiffenis, maar ik kan Zijn stem niet horen.
Morgana, luister naar me.
Het ligt in Gods handen. Als Hij wil dat je Hem dient, zal dat zo zijn.
Ik zag zijn ware gelaat. - Het gelaat van God?
De djinn.
Ik heb Demarest gevonden.
Ik probeerde hem te doden. - Mijn god.
Toen ik hem raakte, veranderde hij.
Die plaatjes van de djinn... We kunnen niet tegen hem op.
Wij niet, nee.
Maar God wel, door ons.
Sorry dat ik stoor. Er zijn twee mensen die je willen spreken.
Laat ze maar binnen.
Kom binnen.
Een priester kan je niet helpen, meisje. Hij is weg.
Waarheen?
Dat kan ik je niet vertellen, eerwaarde.
Waarom niet?
Waar ben je bang voor?
Ik heb een eed afgelegd. - Een eed?
Je zit hier voor God en je zegt dat je een eed hebt afgelegd aan de duivel?
Ik zie God hier niet.
Alleen een arme priester en een zielig meisje. Wil je de wereld redden?
Ik zal je tonen hoe je dat kunt. - Doe dat wapen weg.
Als zij dood is, kan ze deze wereld niet verwensen.
Hij heeft gelijk. - Nee. Doe dat wapen weg.
Het is de enige manier. - Dat kan ik niet toestaan.
Hij heeft andere plannen met jou.
Hoeveel zielen?
Hoeveel zielen heeft hij? Zei hij dat?
Je hebt een wens gedaan, hè. Wil je voor eeuwig in de hel blijven?
Help ons dan. Help jezelf.
Hij zei dat hij er nog 800 nodig had.
Dat geeft ons nog wat tijd.
Niet als je weet waar hij nu is.
U vertegenwoordigt onze partners uit het Oostblok?
Ja, inderdaad.
Heeft u ervaring in de gokindustrie? - Jazeker.
Gefeliciteerd, Tex.
We vinden het leuk als ze winnen.
Alles wat onze gasten aanzet tot gokken is goed voor ons.
En omdat wij in het voordeel zijn, verliezen ze ten slotte allemaal.
Wat een heerlijke branche.
Dat vinden wij ook.
In feite mag je stellen dat het casino iedereen het beste wenst.
Het casino wenst iedereen het beste toe.
Absoluut. - Geweldig.
Mr en Mrs Lee, hoe maakt u het?
Een zeven, vooruit. Een zeven.
Volbracht.
Met Osip Krischkov.
Het spijt me, ik moet je spreken.
Wat wil je?
Je moet hem vinden voor hij al z'n zielen heeft.
Ik heb een ticket voor je gekocht. Alsjeblieft, je moet gaan.
Nu.
Eerwaarde Gregory moet ook mee. - De tickets zullen klaarliggen.
Tot ziens, Morgana. En bedankt.
Het is zover, Gregory. Denk je echt dat we het kunnen?
Ja, hier staat dat de koninklijke alchemist in Perzië...
...de djinn weer in het juweel kreeg met een toverformule.
Welke formule?
En zoals werd voorspeld, nam de alchemist de Steen in zijn hand...
...zoals een gelovige vrouw het licht aanvaardt...
...en zei: Nib Shuggarath Bahim. En de djinn zat weer in de opaal.
Dus als ik zeg... - Nib Shuggarath Bahim.
Dan verdwijnt de djinn weer? - Ja, dan gaat hij terug in de opaal.
Wat de alchimist kon, kunnen wij ook. Waarom niet?
Omdat hij wist wat hij deed.
Jij bent zuiver van hart.
Nu de wereld op het punt staat te verdwijnen...
...wil jij dat verhinderen met een spreuk uit een goedkoop boek?
Weet jij iets anders?
Morgana, ik denk echt niet dat dit de weg naar de hemel is.
Wees daar niet zo zeker van.
Magie.
Wat is er aan de hand? - Ik weet het niet, Mr Farrelon.
Ik eis op wat me verschuldigd is.
Laat de voorspelling uitkomen.
Morgana, wat is er?
Wat is er?
Het is voorbij.
Hij heeft al z'n zielen.
Ze wilden allemaal iets voor niets. - En dat hebben ze gekregen.
Oké, de vertoning gaat beginnen. Kom mee.
Drie wensen, Morgana, dan zal ik heersen.
Binnen.
Ik hoop dat de opschudding beneden jullie niet al te zeer heeft geschokt?
Is dit een voorproefje van je koninkrijk?
Je weet wat er gezegd wordt van de kuil en er zelf invallen.
Hou je van gokken?
Hangt af van de inzet. - Wat je je maar kunt wensen.
Het casino biedt je onbeperkt krediet voor het spel van je keuze.
Ik heb het gevoel dat je zult winnen. Ik voel het.
Ik kan het je zelfs garanderen.
Bewaar je spelletjes voor die lui beneden.
Wil je dat ik een wens doe?
Drie om precies te zijn.
Goed dan.
Ik wens dat je voorgoed verdwijnt.
Ik ben er nog. Een wens kan het eeuwige niet veranderen.
Doe alsjeblieft een andere wens.
Je weet wel iets beters.
Ik wens je terug in de Steen van het Heilige Vuur.
Je hebt je huiswerk gedaan. Jammer genoeg is het niet zo eenvoudig.
Ik ben tenslotte de Wishmaster.
Alle wensen met betrekking tot mij worden door de voorspelling beperkt.
Nib Shuggarath Bahim.
We hebben ons huiswerk echt gedaan.
Speel niet met krachten die je niet kent...
...of je zult de gevolgen ervan dragen.
Je maakt ons niet bang.
God heeft je al eens naar de hel gestuurd.
Alsjeblieft, niet weer dat oude verhaal. De hel is jullie wereld, niet de mijne.
In naam van God beveel ik je de wereld te verlaten. Ga terug naar de hel.
Gefopt.
Welkom in mijn wereld, Morgana.
Waar is Gregory? - Waar hij altijd al heeft willen zijn.
Kijk daar.
Waar blijf je nu met je geloof?
Wat heb je gedaan?
Niets wat ik niet kan veranderen. Je hoeft het alleen te vragen.
Laat hem gaan. Alsjeblieft.
Is dat je wens?
Nee.
Kijk dan hoe hij lijdt.
Ik wens dat je hem vrijlaat.
Volbracht.
Gregory. Mijn god, Gregory.
Je zei dat je hem zou vrijlaten. - En dat zal ik ook doen.
Schoft!
Nog twee wensen. - Loop naar de hel.
Doe je wensen. - Nooit.
Je stelt m'n geduld op de proef.
Ik wens al het kwaad weg uit de wereld.
Het kwaad is de helft van de wereld. Probeer het nog eens.
Hoe hou ik je tegen? - Daar hebben we het al over gehad.
Je verspilt m'n tijd en je maakt me woest.
Doe je wens. Laat de voorspelling uitkomen.
Oké, ik begrijp het.
Je hebt een zware dag achter de rug.
Ik begrijp dat dit je neerslachtig kan maken.
Dit oord is niet bepaald opbeurend. Ik weet het.
Wat wij nodig hebben, is een meer stimulerende omgeving.
Ross...
Kun je dit geloven? Eerst springt de bank bijna.
Dan 200 doden. Wat nog meer? Kikkers en sprinkhanen?
Zou kunnen. - We zijn er geweest.
Nog niet. We hebben meer actie nodig. Wens je niet dat er meer actie was?
Niet doen.
Wie is zij? - Een kennis.
Luister niet naar hem. Hij is de duivel.
Wat denk je, Ross? - Zeg niets. Het is een valstrik.
Weet je, Nathaniel, ik denk dat ik genoeg actie gehad heb.
Ik wens alleen dat deze nachtmerrie snel ophoudt.
Wegwezen, het is hier vervloekt. Iedereen naar buiten.
Jammer, je hebt verloren.
Wil je nog meer zien?
Maak er dan een eind aan. Doe je wensen.
Ik zou niet weten wat ik moet vragen. - Vraag wat je hartje begeert.
Een miljoen dollar. Een liefdesnestje.
Een laatste ontmoeting met je geliefde priester.
Je zei: Laat de voorspelling uitkomen. Welke voorspelling?
Ik heb echt geen tijd meer, kind. - Als het zover was, zou ik het horen.
Er staat geschreven dat diegene die de djinn wekt...
...drie wensen zal doen.
Wanneer deze vervuld zijn...
...zal het volk van de djinn de wereld overnemen.
En zoals werd voorspeld, nam de alchemist de Steen in z'n hand...
...zoals een gelovige vrouw het licht van God aanvaardt...
...en hij zei: Nib Shuggarath Bahim.
Ik wens dat de man die ik heb neergeschoten weer leeft.
Volbracht.
Papa.
Dat is goed.
Nib Shuggarath Bahim.
Gregory, hij is weg.
blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (italic & subsync & submerge) :...::: soundfusion :::...: DVDRip by cjdijk. https://subscene.com